- 28 مايو 2025
استلام التبليغ خلال المراحل الأخيرة للحصول على الجنسية التركية
استلام التبليغ خلال المراحل الأخيرة للحصول على الجنسية التركية
بعد اجتياز خطوات تقديم الطلب، ستنتظر بفارغ الصبر التأكيد الرسمي. تأتي هذه الخطوة الحاسمة عادةً على شكل “تبليغ”، وهو إشعار رسمي يُفيد بأنه قد تم قبول طلبك للحصول على الجنسية. يُعد هذا المستند بمثابة الضوء الأخضر للبدء في استخراج بطاقة الهوية التركية (بطاقة كملك – Kimlik Kartı) وجواز السفر، مما يفتح الباب أمام الاستفادة الكاملة من حقوقك كمواطن تركي. سيرشدك هذا المقال خلال عملية استلام التبليغ والخطوات التالية للحصول على مستنداتك التركية الأساسية.
أهمية “نموذج التبليغ” (Tebligat Formu)

مصطلح “نموذج التبليغ” يُترجم حرفيًا إلى “نموذج الإشعار”. في سياق طلب الجنسية التركية، لا يُعد هذا نموذجًا تحتاج لملئه في هذه المرحلة، بل يشير إلى الوثيقة الرسمية الصادرة عن السلطات التركية والتي تؤكد أن طلبك للحصول على الجنسية قد تم قبوله بنجاح.
استلام التبليغ هو وثيقة بالغة الأهمية، إذ يُعد:
-
وسيلة الاتصال الرسمية من الحكومة التركية.
-
تعليمات مباشرة للبدء في الخطوات النهائية للاندماج الكامل كمواطن تركي.
الجوانب الرئيسية للتبليغ:
-
تأكيد الموافقة: الغرض الرئيسي منه هو إعلامك بأن الجنسية قد تم منحها.
-
سجل رسمي: يُعد مستندًا حكوميًا رسميًا سيكون جزءًا من ملفك الخاص بالجنسية.
-
مؤشر للخطوات التالية: قد لا يحتوي التبليغ على كافة التفاصيل اللاحقة، لكنه يُعد الإشارة التي تدفعك للبدء بإجراءات الحصول على بطاقة الهوية وجواز السفر.
-
طريقة التسليم: يتم التعامل مع الإشعارات الرسمية في تركيا بشكل متزايد من خلال “نظام التبليغ الإلكتروني الوطني” (Ulusal Elektronik Tebligat Sistemi – UETS). من المحتمل جدًا أن تتلقى هذا الإشعار إلكترونيًا عبر UETS إذا كان لديك حساب مسجّل. كما أن البريد التقليدي أو عبر ممثلك القانوني يُعدان من الوسائل الأخرى الممكنة. تأكد من تحديث معلومات الاتصال الخاصة بك وتفاصيل UETS (إن وجدت) مع السلطات أو المستشار القانوني.
بمجرد استلام هذا الإشعار، يتم الاعتراف بك رسميًا كمواطن تركي. وتتمثل الخطوة التالية المباشرة في الحصول على المستندات التي تمكّنك من ممارسة حقوقك كمواطن.
الحصول على بطاقة الهوية التركية (Kimlik Kartı) وجواز السفر

بعد استلام الإشعار الرسمي (التبليغ) بالموافقة على جنسيتك، يمكنك البدء في إجراءات استخراج بطاقة الهوية التركية وجواز السفر، وهما وثيقتان أساسيتان للعيش والعمل والسفر كمواطن تركي.
الهيئة الرئيسية المسؤولة عن إصدار هذه الوثائق هي:
المديرية العامة لشؤون السكان والجنسية
(Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü)
وهي تملك مكاتب فرعية (Nüfus Müdürlüğü) في كل منطقة.
دليل مُنظم للحصول على بطاقة الهوية وجواز السفر:
الخطوة 1: تجهيز المستندات المطلوبة
رغم الموافقة على جنسيتك، لا تزال هناك بعض المستندات التي يتوجب تقديمها. يُنصح دائمًا بالتحقق من المتطلبات الأحدث عبر Nüfus Müdürlüğü أو مع مستشارك القانوني، ولكن بشكل عام ستحتاج إلى:
-
إشعار الموافقة على الجنسية (التبليغ): دليل رسمي على منح الجنسية.
-
جواز السفر الأجنبي: الجواز الذي استُخدم خلال التقديم. قد يُطلب ترجمة تركية موثقة لبعض الصفحات.
-
صور بيومترية: صور حديثة بحجم جواز السفر (عادة 5×6 سم). من الأفضل إحضار عدة نسخ، ويجب أن تفي بالمعايير الحكومية التركية.
-
بطاقة الإقامة: بطاقة الإقامة التركية الصالحة (إن وُجدت).
-
شهادة الميلاد: الأصل مع ترجمة تركية موثقة.
-
عقد الزواج (إن وُجد): إذا كنت متزوجًا، أو ترغب في تسجيل الحالة الاجتماعية. يجب أن تكون الترجمة موثقة أيضًا.
-
إثبات تسجيل العنوان (Adres Kayıt): يجب تسجيل عنوانك في تركيا، وغالبًا ما يتم ذلك بالتزامن مع تقديم طلب بطاقة الهوية. قد تحتاج إلى عقد إيجار أو سند ملكية (Tapu).
-
رسوم التقديم: هناك رسوم رمزية على بطاقة الهوية وجواز السفر، يُفضل دفعها نقدًا.
الخطوة 2: حجز موعد (موصى به)
رغم إمكانية التقديم دون موعد في بعض المكاتب الأقل ازدحامًا، يُنصح بشدة بحجز موعد مسبق عبر موقع المديرية العامة لشؤون السكان والجنسية:
nvi.gov.tr أو من خلال بوابة الحكومة الإلكترونية (e-Devlet).
غالبًا ما يمكن لممثلّك القانوني مساعدتك في هذه الخطوة.
الخطوة 3: زيارة مديرية النفوس (Nüfus Müdürlüğü)

في يوم الموعد المحدد (أو دون موعد إن أمكن):
-
تقديم الطلب: قدّم المستندات للموظف المختص.
-
جمع البيانات البيومترية: سيتم أخذ بصمات الأصابع وربما بيانات بيومترية أخرى مثل بصمة راحة اليد.
-
التوقيع: ستقوم بالتوقيع رسميًا.
-
تسجيل العنوان: إذا لم يتم ذلك مسبقًا، سيتم تسجيل عنوانك الرسمي في تركيا.
-
دفع الرسوم: ادفع الرسوم المطلوبة لاستخراج بطاقة الهوية وجواز السفر.
الخطوة 4: استلام بطاقة الهوية التركية (Kimlik Kartı)
بعد معالجة الطلب وإدخال بياناتك في النظام، سيتم طباعة بطاقة الهوية التركية الخاصة بك.
-
في معظم الحالات، خاصة في المدن الكبرى، تُرسل بطاقة الهوية إلى عنوانك المسجل خلال بضعة أيام عمل.
-
في بعض الحالات، قد يُطلب منك استلامها من مكتب النفوس بعد فترة محددة.
-
سيتم إبلاغك بطريقة التسليم أو الاستلام خلال تقديم الطلب.
تحمل بطاقة الهوية رقم الهوية الوطنية التركية (T.C. Kimlik Numarası)، وهو رقم أساسي يُستخدم للوصول إلى مجموعة واسعة من الخدمات في تركيا مثل:
-
البنوك
-
الرعاية الصحية
-
اشتراكات المرافق
الخطوة 5: استلام جواز السفر التركي (Türk Pasaportu)
-
عادة ما يُقدّم طلب جواز السفر في نفس وقت تقديم طلب بطاقة الهوية أو بعد إصدارها مباشرة.
-
مثل بطاقة الهوية، سيتم إرسال جواز السفر إلى عنوانك عبر البريد التركي (PTT) خلال بضعة أيام عمل إلى أسبوعين.
-
ستتلقى إشعارًا برسالة نصية مع رقم التتبع عند إرسال جواز السفر.
اعتبارات مهمة:
-
الدعم القانوني: من المستحسن بشدة الاستعانة بمكتب محاماة أو مستشار متخصص طوال عملية الجنسية بالاستثمار، وخصوصًا في هذه المراحل النهائية، لضمان صحة الوثائق، وتحديد المواعيد، وتجنب أي تعقيدات.
-
اللغة: رغم أن بعض موظفي مديرية النفوس في المدن الكبرى قد يتحدثون القليل من الإنجليزية، إلا أن الإجراءات الرسمية تتم باللغة التركية. إذا لم تكن تجيد التركية، من الأفضل أن يكون لديك مترجم أو ممثل قانوني معك. استلام التبليغ خلال
-
تغيير الاسم: إذا اخترت اسمًا تركيًا جديدًا أثناء تقديم طلب الجنسية، تأكد من أن جميع مستنداتك الجديدة تعكس هذا التغيير بدقة.
-
أفراد الأسرة: إذا تم تضمين أفراد أسرتك في طلب الجنسية، فسيحتاجون أيضًا إلى اتباع نفس الإجراءات للحصول على بطاقات الهوية وجوازات السفر.
-
حساب e-Devlet: بعد حصولك على رقم الهوية التركي، يُنصح بالحصول على كلمة مرور e-Devlet من أي فرع للبريد (PTT). تُعد بوابة e-Devlet بوابتك الإلكترونية الشاملة لمعظم الخدمات الحكومية في تركيا.